Vol. 20 (2007)

Published: 2007-07-01

Entire volume

Entire volume

I-328
- PDF (Deutsch)

Contents

Contents

V-VIII
- PDF (Deutsch)

Dossier

Coromines, colós de l'etimologia

Joan Veny

3-19
- PDF (Català)
Coromines i l'estudi del català

Germà Colón Domènech

21-34
- PDF (Català)
Joan Coromines i el lèxic dels altres valencians

José Enrique Gargallo Gil

35-61
- PDF (Català)
"Quandoque bonus dormitat Corominas": Sobre "arragua, laude, matar"

Francisco J. Oroz

63-82
- PDF (Español (España))
Joan Coromines y el "Diccionario crítico etimológico castellano"

José Ignasio Pérez Pascual

83-100
- PDF (Español (España))
Joan Coromines, escriptor

Joan Solà

101-122
- PDF (Català)

Articles

"Lur fayt, lur vida, lur ventura, tot so divisav'en pintura". Zum Gebrauch der Ekphrasis bei Guillem de Torroella. Mit einem Ausblick auf Anselm Turmeda und Joanot Martorell

Christian Nikolaus Opitz

123-148
- PDF (Deutsch)
Joan Maragall, el Pla Jaussely i la Reforma de 1908 a la ciutat de Barcelona

Lluís Quintana i Trias

149-165
- PDF (Català)
"No as volgude anar en loch del món": la formació de mots negatius en català antic

Manuel Pérez Saldanya, Aina Torrent-Lenzen

167-188
- PDF (Català)
Repetició consecutiva i idiomaticitat

Maria Josep Cuenca

189-219
- PDF (Català)
"Ho sabíeu, això?" La dislocació a la dreta en català

Laia Mayol

221-238
- PDF (Català)
Alcover, Moll i la llengua alemanya

Alejandro Casadesús Bordoy

239-260
- PDF (Català)

Documentation

Lehrveranstaltungen katalanischer Thematik an den Hochschulen des deutschen Sprachbereichs im Sommersemester 2006 und im Wintersemester 2006/2007

Stefanie Dölz

261-271
- PDF (Deutsch)

Book Reviews

AA.VV.: "Germà Colón. La passió per la llengua". València: Editorial Saó, 2003

Carme Eberenz-Greoles

273-275
- PDF (Català)
Ramon Farrés: "Antoni Pous. L'obra essencial". Vic: Eumo Editorial, 2006

Jordi Jané i Lligé

276-278
- PDF (Català)
Vicent Beltran i Calvo: "El parlar de la Marina Alta. El contacte interdialectal valencianobalear". Alacant: Universitat d'Alacant / Departament de Filologia Catalana, 2005

Maribel Ripoll Perelló

279-280
- PDF (Català)
Heike van Lawick: "Metàfora, fraseologia i traducció. Aplicació als somatismes en una obra de Bertolt Brecht". Aachen: Shaker Verlag, 2006

Ferran Robles i Sabater

281-285
- PDF (Català)
Joaquim Martí i Mestre: "Diccionari històric del valencià col·loquial (segles XVII, XVIII i XIX)". València: Publicacions de la Universitat de València, 2006

M. Isabel Guardiola i Savall

285-288
- PDF (Català)
Max Doppelbauer: "València im Sprachenstreit. Sprachlicher Sezessionismus als sozialpsychologisches Phänomen". Wien: Braumüller, 2006

Aina Torrent-Lenzen

288-291
- PDF (Català)
Ricard Torrents: "A la claror de Verdaguer. Nous estudis i aproximacions". Vic: Eumo Editorial, 2005

Pere Farrés

291-295
- PDF (Català)
Carlos X. Ardavín / Eloy E. Merino / Xavier Pla (eds.): "Oceanografía de Xenius. Estudios críticos en torno a Eugenio d'Ors". Kassel: Edition Reichenberger, 2005

Lluís Quintana Trias

295-297
- PDF (Català)
Stewart King (Hrsg.): "La cultura catalana de expresión castellana. Estudios de literatura, teatro y cine". Kassel: Edition Reichenberger, 2005

Gerhard Wild

298-302
- PDF (Deutsch)
Josep Maria Sala Valldaura: "Història del teatre a Catalunya". Vic / Lleida: Eumo Editorial / Pagès Editors, 2006

Gabriel Sansano

302-306
- PDF (Català)
Hans-Ingo Radatz / Aina Torrent-Lenzen (eds.): "Iberia polyglotta. Zeitgenüssische Gedichte und Kurzprosa in den Sprachen der iberischen Halbinsel". Titz: Lenzen, 2006

Matthias Heinz

307-310
- PDF (Deutsch)
Jeffrey A. Bowman: "Shifting Landmarks. Property, Proof, and Dispute in Catalonia around the year 1000". Ithaca NY / London: Cornell University Press, 2004

Thomas Gergen

311-313
- PDF (Deutsch)

Abstracts

Abstracts

314-325
- PDF (Deutsch)

Addresses of the authors

Addresses of the authors

326-327
- PDF (Deutsch)