Vol. 12 (1999)

Publicades: 1999-07-01

Volum sencer

Volum sencer

1-208
- PDF (Deutsch)

Índex

Índex

5-7
- PDF (Deutsch)

Articles

Zum Arbeitsbegriff bei Rusiñol und Hegel

Alexander Fidora

8-16
- PDF (Deutsch)
Animalogia i ironia en el Realisme Màgic: a propòsit de Pere Calders

Adolf Piquer, Vicent Salvador

17-30
- PDF
Narcís Comadiras "L'hora dels adéus": Ein katalanisches Identitätsproblem im zeitgenössischen Theater

Michael Ebmeyer

31-48
- PDF (Deutsch)
Estudi i edició dels 'exempla' esparsos del ms. Santes Creus 49 - 'olim' 23 - pertanyent a la Biblioteca Pública de Tarragona

Josep-Antoni Ysern i Lagarda

49-82
- PDF
Apunts sobre el lleidatà: fonètica i morfosintaxi

Montserrat Casanovas, Imma Creus

83-108
- PDF

Documentació

Katalanischlernen im Internet

Birgit Lotz

109-162
- PDF (Deutsch)

Ressenyes

Sabine Philipp-Sattel: "Parlar bellament en vulgar. Die Anfänge der katalanischen Schriftkultur im Mittelalter". Tübingen: Narr, 1996

Thomas Gergen

163-166
- PDF (Deutsch)
Ramon Llull: "Lo Desconhort - Der Desconhort", übersetzt und mit einer Einführung versehen von J. und V. Hösle. München: Wilhelm Fink Verlag, 1998

Alexander Fidora

167-169
- PDF (Deutsch)
Stephan Koppelberg: "Untersuchungen zum lateinischen Erbwortschatz des Katalanischen. Aspekte der Klassifizierung und Differenzierung im Verhältnis zu Gallo- und Hispanoromania". Münster: Nodus, 1998

Jochen Hafner

169-172
- PDF (Deutsch)
"Dietaris de la Generalitat de Catalunya 1411-1714" (10 Bände). Barcelona: Generalitat de Catalunya, Vol. III (1996) + IV (1997)

Konstanze Jungbluth

173-177
- PDF (Deutsch)
"Wilhelm Meyer-Lübke i Das Katalanische", introducció i traducció Guillem Calaforra i Castellano. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 1998

Hans-Ingo Radatz

177-180
- PDF (Deutsch)
Roger Friedlein / Barbara Richter (Hrsg.): "Die Spezialität des Hauses. Neue katalanische Literatur". München: Babel Verlag, 1998

Rosina Nogales

180-182
- PDF

Miscel.lània

Anmerkungen zu einigen Vogelnamen in katalanischen Wörterbüchern

Ulrich Gierth

183-189
- PDF (Deutsch)
Lehrveranstaltungen katalanischer Thematik an den Hochschulen des deutschen Sprachbereichs im Sommersemester 1998 und im Wintersemester 1998/1999

Ester Fernàndez i Marquès

190-201
- PDF (Deutsch)
Noves tesis i tesines des de la publicació de la llista "50 anys de tesis i tesines sobre temes catalans als països de parla alemanya (1945-1996)"

Ester Fernàndez i Marquès

202-203
- PDF
Correccions a la llista "50 anys de tesis i tesines sobre temes catalans als països de parla alemanya (1945-1996)"

Ester Fernàndez i Marquès

204-205
- PDF

Resums

Resums

206-208
- PDF (Deutsch)