Zum Inhalt springen
Zur Hauptnavigation springen
Zur Fußzeile springen
Open Menu
Aktuelle Ausgabe
Archiv
Beihefte
Über die Zeitschrift
Herausgeber
Wissenschaftlicher Beirat
Indexing
Service
Kontakt
Bestellung
Schutz personenbezogener Daten
Suchen
Registrieren
Einloggen
Home
/
Archiv
/
Bd. 24 (2011)
Bd. 24 (2011)
Veröffentlicht:
01.07.2011
Gesamter Band
Gesamter Band
I-376
PDF
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
V-VIII
PDF
Dossier
Introducció
Ferran Robles i Sabater
3-7
PDF (Katalanisch)
El vocabulari català-alemany de 1502: "Vocabolari molt profitos per apendre Lo Catalan Alamany y Lo Alamany Catalan"
Germà Colón
9-15
PDF (Katalanisch)
Problemes de la representació verbal en els diccionaris bilingües català-alemany-català des del punt de vista de l'aprenentatge
Elisenda Bernal, Carsten Sinner
17-32
PDF (Katalanisch)
Problemes lexicogràfics en la traducció alemany-català: com superar els límits dels diccionaris bilingües
Heike van Lawick
33-52
PDF (Katalanisch)
Les varietats estàndards catalanes com a condicionants d'un futur diccionari alemany-català
Macià Riutort Riutort
53-72
PDF (Katalanisch)
El tractament de les construccions amb verb suport en els diccionaris monolingües i bilingües de l'alemany i el català
Andreu Castell
73-88
PDF (Katalanisch)
Reflexions sobre el tractament de la fraseologia catalana en els diccionaris català-alemany (prenent com a exemple unitats amb components religiosos)
Aina Torrent
89-107
PDF (Katalanisch)
Les partícules modals alemanyes en català: els diccionaris bilingües com a eina de traducció
Hang Ferrer Mora
109-126
PDF (Katalanisch)
L'exemple lexicogràfic en el Diccionari alemany-català de Lluís Batlle i altres
Ferran Robles i Sabater
127-150
PDF (Katalanisch)
Aufsätze
Estudi empíric sobre la semàntica verbal del català: el cas de la modalitat de l'acció
Marta Coll-Florit
151-181
PDF (Katalanisch)
Propietats pragmàtiques i gramaticals en el desenvolupament de la coreferència pronominal
Joan Perera, Aurora Bel
183-211
PDF (Katalanisch)
A pilot study of quantification in child Catalan
Anna Gavarró, M. Ángeles Escobar Álvarez
213-225
PDF (Englisch)
Present and historical perspectives on the Catalan 'go'-past
Bart Jacobs
227-255
PDF (Englisch)
Sprache als Werkzeug im 'nation-building': Die sprachnationalistischen Bewegungen Norwegens und Kataloniens in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts
Nils Hinnerk Schulz
257-292
PDF
La situació social del català al País Valencià en el trànsit dels segles XX al XXI
Antoni Mas i Miralles, Brauli Montoya Abat
293-316
PDF (Katalanisch)
Dokumentation
Journal of Catalan Intellectual History / Revista d'Història de la Filosofia Catalana
Pompeu Casanovas, Josep Monserrat, Xavier Serra
317-330
PDF (Katalanisch)
Lehrveranstaltungen katalanischer Thematik an den Hochschulen des deutschen Sprachbereichs im Sommersemester 2010 und im Wintersemester 2010/2011
Anna Platt González
331-342
PDF
Buchbesprechungen
Alexander Fidora (Hrsg.): Reihe "Katalanische Literatur des Mittelalters", Berlin / Barcelona: LIT / Barcino 2008ff.: Bd. 1: "Curial und Guelfa. Ein katalanischer Ritterroman". Übersetzt und eingeleitet von Gret Schib Torra, 2008 Bd. 2: Ausiàs March: "Gedichte". Aus dem Katalanischen übersetzt und eingeleitet von Isabel Müller, 2009 Bd. 3: Anselm Turmeda: "Des Esels Streitrede. Eine altkatalanische Satire". Aus dem Mittelfranzösischen übersetzt und eingeleitet von Robert Beier, 2009
Dietmar Frenz
343-346
PDF
Antoni L. Moll / Josep Solervicens (eds.): "La poètica barroca a Europa. Un nou sistema epistemològic i estètic", Lleida: Punctum & Mimesi, 2009
Isabel Müller
346-351
PDF
Charles Fantazzi (Hg.): "A Companion to Juan Luis Vives", Leiden / Boston: Brill, 2008
Anita Traninger
351-355
PDF
Assumpta Camps: "El decadentismo italiano en la literatura catalana", Bern / Berlin / Frankfurt am Main u.a.: Peter Lang, 2010
Gerhard Wild
355-359
PDF
Heike van Lawick: "Manual de traducción alemany-català", Vic: Eumo Editorial etc., 2009
Carsten Sinner
359-363
PDF
"The Architect of Modern Catalan. Pompeu Fabra (1868–1948). Selected Writings", Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins, 2009
Claus D. Pusch
364-366
PDF
Anke Wunderwald: "Die katalanische Wandmalerei in der Diözese Urgell. 11.–12. Jahrhundert", Korb: Didymos-Verlag, 2010
Gerhard Wild
366-369
PDF
Sprache
Deutsch
Català
English
Beitrag einreichen
Beitrag einreichen