Vol. 33 (2020)

Dossier

Introducció

Vicent Beltran, Maribel Guardiola

3-7
- PDF (Català)
Un corpus col·loquial i dialectal del valencià: PARLARS

Sandra Montserrat, Carles Segura

9-44
- PDF (Català)
El Corpus Oral de Madrid (CORMA): materiales para el estudio (socio)lingüístico del español coloquial actual

Renata Enghels, Fien De Latte, Linde Roels

45-76
- PDF (Español (España))
Ergative marking in Basque-Spanish and Basque-French code-switching

Irantzu Epelde, Bernard Oyharçabal

77-98
- PDF
'Pues eso' como construcción interactiva desde el modelo Val.Es.Co.

Shima Salameh Jiménez

99-130
- PDF (Español (España))
Eines computacionals per a la creació i explotació de corpus orals en català

Juan María Garrido Almiñana

131-154
- PDF (Català)

Linguistics

Zur Emergenz katalanischer Syntax in den "Usatici Barchinonae / Usatges de Barcelona" (12.-15. Jhdt.)

Reinhard Meyer-Hermann

155-199
- PDF (Deutsch)
Tradició i modernitat en el llenguatge dels llibrets de falla de les primeres dècades del segle XX

Joaquim Martí Mestre

201-237
- PDF (Català)
Espais i identitat dels malalts en els casos clínics en català

Adéla Kot'átková

239-250
- PDF (Català)
Audio description meets Easy-to-Read and Plain Language: results from a questionnaire and a focus group in Catalonia

Blanca Arias-Badia, Anna Matamala

251-270
- PDF

Literature and Culture

L'aportació de Joan Vila a la literatura popular: la revista "Virolet"

Emili Samper

271-293
- PDF (Català)
L'Heribert de "Benzina" llegeix "A coleira do cão": influències, intertextualitats i patologies en Quim Monzó

Víctor Martínez-Gil

295-327
- PDF (Català)
Ramon Vinyes i la renovació de la narrativa colombiana: El proteisme literari a "El llac d'Atitlán"

Imma Martí Esteve

329-350
- PDF (Català)

Documentation

Lehrveranstaltungen katalanischer Thematik an den Hochschulen des deutschen Sprachbereichs im Sommersemester 2019 und im Wintersemester 2019/2020

Melanie Blaschko

351-360
- PDF (Deutsch)
Curt Wittlin († 2019) in memoriam

Lluís Brines

361-367
- PDF (Deutsch)

Book Reviews

José Aragüés Aldaz: "Ramon Llull y la literatura ejemplar." Alacant: Publicacions de la Universitat d'Alacant, 2016

Francesc Tous Prieto

368-372
- PDF (Català)
Joan Santanach Suñol: "Llegir Ramon Llull." Barcelona: Edicions Universitat de Barcelona, 2017

Annett Azbel

372-375
- PDF (Deutsch)
Amy M. Austin, Mark D. Johnston (eds.): "A Companion to Ramon Llull and Lullism." Leiden / Boston: Brill, 2018

Roger Friedlein

376-379
- PDF (Deutsch)
Publi Ovidi Nasó: "Heroides." Traducció catalana medieval de Guillem Nicolau. Edició crítica de Josep Pujol. Barcelona: Fundació Curulla / Barcino, 2018

Marco Antonio Coronel Ramos

380-383
- PDF (Català)
Enric Cassany, Josep M. Domingo (eds.): "Literatura contemporània (I). El Vuit-cents (= Història de la literatura catalana," vol. V, dirigida per Àlex Broch). Barcelona: Enciclopèdia Catalana / Editorial Barcino / Ajuntament de Barcelona, 2019

Roger Friedlein

384-389
- PDF (Català)
Georg Kremnitz: "Katalanische und okzitanische Renaissance. Ein Vergleich von 1800 bis heute." Berlin / Boston: De Gruyter

Roger Friedlein

389-394
- PDF (Deutsch)
Artur Perucho: "Ícar o la impotència." València: Institució Alfons el Magnànim / CVEI / Diputació de València, 2017 Artur Perucho: Catalunya sota la dictadura. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2018

Sergio Trigueros Navarro

394-399
- PDF (Català)
Joan Ramon Resina: "Josep Pla. Seeing the World in the Form of Articles." Toronto / Buffalo / London: Toronto University Press, 2017

Roger Friedlein

399-404
- PDF (Deutsch)
Ina Kühne: ""Els catalans a l'Àfrica" - Die Rolle des Spanisch-Marokkanischen Kriegs von 1859/60 im katalanischen Identitäts-diskurs des 19. Jahrhunderts." Frankfurt am Main: Peter Lang, 2017

Horst Hina

404-409
- PDF (Deutsch)
Daniel Kalt: "Unheimliche Schönheiten. Barcelona und Marseille - postindustrielle Hafenstädte in der Kriminalliteratur." Bielefeld: transcript Verlag, 2018

Hartmut Nonnenmacher

410-417
- PDF (Deutsch)
Sophia Simon: "L'identità linguistica e culturale degli abitanti di Alghero (Sardegna) - un approccio biografico-linguistico." Wien: Praesens Verlag, 2018

Andreu Bosch i Rodoreda

417-421
- PDF (Català)
Kurt Tucholsky: "Un llibre dels Pirineus." Traducció: Heike van Lawick, Neus Andreu. Catarroja / Barcelona / Palma: Editorial Afers, 2017

Maria Moreno i Domènech

422-424
- PDF (Català)

Entire volume

Entire volume

I-424
- PDF (Deutsch)

Contents

Contents

Dossier

Introducció

Un corpus col·loquial i dialectal del valencià: PARLARS

El Corpus Oral de Madrid (CORMA): materiales para el estudio (socio)lingüístico del español coloquial actual

Ergative marking in Basque-Spanish and Basque-French code-switching

'Pues eso' como construcción interactiva desde el modelo Val.Es.Co.

Eines computacionals per a la creació i explotació de corpus orals en català

Linguistics

Zur Emergenz katalanischer Syntax in den "Usatici Barchinonae / Usatges de Barcelona" (12.-15. Jhdt.)

Tradició i modernitat en el llenguatge dels llibrets de falla de les primeres dècades del segle XX

Espais i identitat dels malalts en els casos clínics en català

Audio description meets Easy-to-Read and Plain Language: results from a questionnaire and a focus group in Catalonia

Literature and Culture

L'aportació de Joan Vila a la literatura popular: la revista "Virolet"

L'Heribert de "Benzina" llegeix "A coleira do cão": influències, intertextualitats i patologies en Quim Monzó

Ramon Vinyes i la renovació de la narrativa colombiana: El proteisme literari a "El llac d'Atitlán"

Documentation

Lehrveranstaltungen katalanischer Thematik an den Hochschulen des deutschen Sprachbereichs im Sommersemester 2019 und im Wintersemester 2019/2020

Curt Wittlin († 2019) in memoriam

Book Reviews

José Aragüés Aldaz: "Ramon Llull y la literatura ejemplar." Alacant: Publicacions de la Universitat d'Alacant, 2016

Joan Santanach Suñol: "Llegir Ramon Llull." Barcelona: Edicions Universitat de Barcelona, 2017

Amy M. Austin, Mark D. Johnston (eds.): "A Companion to Ramon Llull and Lullism." Leiden / Boston: Brill, 2018

Publi Ovidi Nasó: "Heroides." Traducció catalana medieval de Guillem Nicolau. Edició crítica de Josep Pujol. Barcelona: Fundació Curulla / Barcino, 2018

Enric Cassany, Josep M. Domingo (eds.): "Literatura contemporània (I). El Vuit-cents (= Història de la literatura catalana," vol. V, dirigida per Àlex Broch). Barcelona: Enciclopèdia Catalana / Editorial Barcino / Ajuntament de Barcelona, 2019

Georg Kremnitz: "Katalanische und okzitanische Renaissance. Ein Vergleich von 1800 bis heute." Berlin / Boston: De Gruyter

Artur Perucho: "Ícar o la impotència." València: Institució Alfons el Magnànim / CVEI / Diputació de València, 2017 Artur Perucho: Catalunya sota la dictadura. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2018

Joan Ramon Resina: "Josep Pla. Seeing the World in the Form of Articles." Toronto / Buffalo / London: Toronto University Press, 2017

Ina Kühne: ""Els catalans a l'Àfrica" - Die Rolle des Spanisch-Marokkanischen Kriegs von 1859/60 im katalanischen Identitäts-diskurs des 19. Jahrhunderts." Frankfurt am Main: Peter Lang, 2017

Daniel Kalt: "Unheimliche Schönheiten. Barcelona und Marseille - postindustrielle Hafenstädte in der Kriminalliteratur." Bielefeld: transcript Verlag, 2018

Sophia Simon: "L'identità linguistica e culturale degli abitanti di Alghero (Sardegna) - un approccio biografico-linguistico." Wien: Praesens Verlag, 2018

Kurt Tucholsky: "Un llibre dels Pirineus." Traducció: Heike van Lawick, Neus Andreu. Catarroja / Barcelona / Palma: Editorial Afers, 2017

Entire volume

Entire volume

Language

Information

Usage Statistics Information