Vol. 23 (2010)

Volum sencer

Volum sencer

I-296
- PDF (Deutsch)

Índex

Índex

V-VII
- PDF (Deutsch)

Dossier

Salvador Espriu i la llengua catalana. Sobre Primera història d'Esther i algun altre text

Sebastià Bonet

3-15
- PDF
Salvador Espriu: una proposta entre el racionalisme cartesià, la moral pràctica de Sèneca i la mística jueva

Rosa M. Delor i Muns

17-37
- PDF
Fritz Vogelgsang: Salvador Esprius Übersetzer ins Deutsche

Ramon Farrés

39-52
- PDF (Deutsch)
Salvador Espriu a l'Europa eslava: compromís cívic i projecció intercultural

Sebastià Moranta Mas

53-88
- PDF

Articles

Wer war Joan Sales? Hinweis auf einen Autor

Eberhard Geisler

89-116
- PDF (Deutsch)
La recepció de l'obra "Després de la pluja", de Sergi Belbel, a Alemanya

Cornelia Eisner

117-131
- PDF
L'imagotipus d'Alemanya a la novel·la policíaca mallorquina

Alejandro Casadesús Bordoy

133-154
- PDF
El color local a "La filla del mar" d'Àngel Guimerà, a "Liebesketten" de Rudolph Lothar i Eugen d'Albert i a "La nereide" de Fernando Fontana i Ulisse Trovati

Maridès Soler

155-178
- PDF
Die Überlieferungstradition von Aphorismen "vom Freund und dem Geliebten" des Ramon Llull in deutscher Sprache im 18. und 19. Jahrhundert

Joachim Schnürle

179-200
- PDF (Deutsch)
La llengua catalana en terres valencianes al segle XVIII. Resistència, estudi i conreu

Joaquim Martí Mestre

201-227
- PDF

Documentació

Die Rebhühner des Eiximenis: Gott rächt auch Mord an Nicht-Christen. (Zum Gedenken seines sechshundertsten Todestages)

Curt Wittlin

229-236
- PDF (Deutsch)
Lehrveranstaltungen katalanischer Thematik an den Hochschulen des deutschen Sprachbereichs im Sommersemester 2009 und im Wintersemester 2009/2010

Anna Platt González

237-247
- PDF (Deutsch)

Ressenyes

Cesc Esteve: "La invenció dels orígens. La història literària en la poètica del Renaixement." Barcelona: Abadia de Montserrat, 2008

Roger Friedlein

249-251
- PDF (Deutsch)
Rafael Alemany (dir.): "Diccionari del lèxic de les poesies d'Ausiàs March." Paiporta: Denes Editorial, 2008

Isabel Müller

252-256
- PDF (Deutsch)
Aula Carles Riba: "Formes modernes de l'èpica (del segle XVI al segle XX), edició a cura d'Eulàlia Miralles i Jordi Malé." Santa Coloma de Queralt: Obrador Edèndum, 2008

Roger Friedlein

257-259
- PDF (Deutsch)
"Un cabàs de rialles. Entremesos i col.loquis dramàtics valencians del segle XVIII." Edició i pròleg de Gabriel Sansano. Valls: Cossetània Edicions, 2009 (Biblioteca de Tots Colors; 4)

Isabel Marcillas

259-264
- PDF
Joaquim Martí Mestre: "Els col·loquis valencians atribuîts a Carles Leon." Paiporta: Editorial Denes, 2008

Andreu Sentí

264-267
- PDF
Joaquim Espinós: "Història d'un entusiasme: Nietzsche i la literatura catalana." Lleida: Pagès editors, 2009

Abel Cutillas

267-269
- PDF
Marc-Olivier Hinzelin: "Die Stellung der klitischen Objektpronomina in den romanischen Sprachen. Diachronie, Perspektive und Korpusstudie zum Okzitanischen sowie zum Katalanischen und Französischen." Tübingen: Gunter Narr, 2007 (ScriptOralia; 134)

Dieter Wanner

270-280
- PDF (English)
Sandra Herling: "Katalanisch und Kastilisch auf den Balearen." Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2008

Hans-Ingo Radatz

280-285
- PDF (Deutsch)
Emili Boix-Fuster: "Català o castellà amb els fills? La transmissió de la llengua en famílies bilingües a Barcelona." Sant Cugat del Vallès: Editorial Rourich, 2009

Claus D. Pusch

286-288
- PDF (Deutsch)

Volum sencer

Volum sencer

Índex

Índex

Dossier

Salvador Espriu i la llengua catalana. Sobre Primera història d'Esther i algun altre text

Salvador Espriu: una proposta entre el racionalisme cartesià, la moral pràctica de Sèneca i la mística jueva

Fritz Vogelgsang: Salvador Esprius Übersetzer ins Deutsche

Salvador Espriu a l'Europa eslava: compromís cívic i projecció intercultural

Articles

Wer war Joan Sales? Hinweis auf einen Autor

La recepció de l'obra "Després de la pluja", de Sergi Belbel, a Alemanya

L'imagotipus d'Alemanya a la novel·la policíaca mallorquina

El color local a "La filla del mar" d'Àngel Guimerà, a "Liebesketten" de Rudolph Lothar i Eugen d'Albert i a "La nereide" de Fernando Fontana i Ulisse Trovati

Die Überlieferungstradition von Aphorismen "vom Freund und dem Geliebten" des Ramon Llull in deutscher Sprache im 18. und 19. Jahrhundert

La llengua catalana en terres valencianes al segle XVIII. Resistència, estudi i conreu

Documentació

Die Rebhühner des Eiximenis: Gott rächt auch Mord an Nicht-Christen. (Zum Gedenken seines sechshundertsten Todestages)

Lehrveranstaltungen katalanischer Thematik an den Hochschulen des deutschen Sprachbereichs im Sommersemester 2009 und im Wintersemester 2009/2010

Ressenyes

Cesc Esteve: "La invenció dels orígens. La història literària en la poètica del Renaixement." Barcelona: Abadia de Montserrat, 2008

Rafael Alemany (dir.): "Diccionari del lèxic de les poesies d'Ausiàs March." Paiporta: Denes Editorial, 2008

Aula Carles Riba: "Formes modernes de l'èpica (del segle XVI al segle XX), edició a cura d'Eulàlia Miralles i Jordi Malé." Santa Coloma de Queralt: Obrador Edèndum, 2008

"Un cabàs de rialles. Entremesos i col.loquis dramàtics valencians del segle XVIII." Edició i pròleg de Gabriel Sansano. Valls: Cossetània Edicions, 2009 (Biblioteca de Tots Colors; 4)

Joaquim Martí Mestre: "Els col·loquis valencians atribuîts a Carles Leon." Paiporta: Editorial Denes, 2008

Joaquim Espinós: "Història d'un entusiasme: Nietzsche i la literatura catalana." Lleida: Pagès editors, 2009

Marc-Olivier Hinzelin: "Die Stellung der klitischen Objektpronomina in den romanischen Sprachen. Diachronie, Perspektive und Korpusstudie zum Okzitanischen sowie zum Katalanischen und Französischen." Tübingen: Gunter Narr, 2007 (ScriptOralia; 134)

Sandra Herling: "Katalanisch und Kastilisch auf den Balearen." Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2008

Emili Boix-Fuster: "Català o castellà amb els fills? La transmissió de la llengua en famílies bilingües a Barcelona." Sant Cugat del Vallès: Editorial Rourich, 2009

Llengua

Informació

Informació de les estadístiques d'ús