Bd. 16 (2003)

Veröffentlicht: 01.07.2003

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

V-VII
- PDF

Aufsätze

Exordis persuasius

Josep Besa

77-86
- PDF (Katalanisch)
L'"Spill" de Jaume Roig, de Mestre Grau a 'Sir' Joan Fuster i "Lopus-Rodó"?

Anna I. Peirats

87-110
- PDF (Katalanisch)
Notes per a un catàleg tipològic de les rondalles de l'Alacantí

Rafael Beltran

111-144
- PDF (Katalanisch)

Dossier

Einführung

Damià Pons i Pons

1-2
- PDF
Eine Annäherung an das literarische Werk von Guillem Frontera

Pilar Arnau i Segarra

3-17
- PDF
Die Sprachpolitik auf den Balearen

Joan Melià

19-29
- PDF
Mehrsprachigkeit und Sprachgebrauch auf Mallorca - ein soziolinguistischer Überblick

Sandra Herling

31-40
- PDF
El baleàric dins els estudis dialectals inèdits de Milà i Fontanals

Francesc Bernat

41-53
- PDF (Katalanisch)
Teoria de l'optimitat, processos segmentals i variació dialectal en català

Clàudia Pons

55-76
- PDF (Katalanisch)

Dokumentation

Bibliografia de narracions i contes catalanes traduïts a l'alemany – Bibliographie der ins Deutsche übersetzten katalanischen Erzählungen und Märchen

Ferran Robles i Sabater, Tilbert Dídac Stegmann

145-184
- PDF
Lehrveranstaltungen katalanischer Thematik an den Hochschulen des deutschen Sprachbereichs im Sommersemester 2002 und im Wintersemester 2002/2003

Marcus Bär

185-194
- PDF

Buchbesprechungen

Carles Cortés: "Començar a escriure: la construcció dels primers relats de Mercè Rodoreda" (1932-1938). Alacant: Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert / Diputación Provincial de Alicante, 2002

Henriette Partzsch

195-197
- PDF (Katalanisch)
Josep Massot i Muntaner: "Georges Bernanos und Mallorca, 1934-1938". Aus dem Katalanischen von Martin B. Fischer. Berlin: ed. tranvía, 2002

Joseph Jurt

197-207
- PDF
Sebastià Oliveras i Duran (dir.): "Diccionari pràctic i complementari de la llengua catalana." Barcelona: La Busca edicions, 2002

Carsten Sinner

207-215
- PDF (Katalanisch)
Joan Martí i Castell: "Estudi lingüístic dels Usatges de Barcelona. El codi a mitjan segle XII." Barcelona: Curial / Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2002

Thomas Gergen

215-217
- PDF
Miquel Àngel Pradilla (ed.): "Societat, llengua i norma. A l'entorn de la normativització de la llengua catalana." Benicarló: Edicions Alambor, 2001

Aina Torrent-Lenzen

217-227
- PDF (Katalanisch)
José Luis Blas, Manuela Casanova, Santiago Fortuny, Margarita Porcar (eds.): "Estudios de lengua y sociedad." Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I, 2002

Carsten Sinner

227-237
- PDF (Katalanisch)
Emili Casanova, Vicenç M. Rosselló (eds.): "Congrés Internacional de Toponímia i Onomàstica Catalanes." València: Universitat de València, 2002

Elwys De Stefani

237-240
- PDF
Enric Prat, Pep Vila: "Mil anys de llengua i literatura catalanes al Rosselló." Canet: Trabucaire, 2002

Claus D. Pusch

241-243
- PDF
Jaume Corbera Pou: "Aproximació al lèxic alguerès." Palma: Universitat de les Illes Balears, 2000

Sophia Simon

244-248
- PDF
Stefan Riechert: "Der Gleichheitsgrundsatz im spanischen Verfassungsrecht unter besonderer Berücksichtigung der Sprachengleichheit." Regensburg: S. Roderer Verlag, 2001

Thomas Gergen

248-250
- PDF

Zusammenfassungen

Zusammenfassungen

251-255
- PDF

Anschriften der Autorinnen und Autoren

Anschriften der Autorinnen und Autoren

256-257
- PDF

Gesamter Band

Gesamter Band

I-264
- PDF